こうれいしゃほけんふくしすいしん10かねんせんりゃく

高齢者保健福祉推進10か年戦略

वृद्धहरूको लागि स्वास्थ्य र कल्याण प्रवर्द्धन गर्न 10-वर्षीय रणनीति

• #制度名
• #事業

ゴールドプラン（the Gold Plan）のこと。
高齢者介護の基盤をつくることを目的とした計画。
在宅福祉(ホームヘルパー、ショートステイ、デイサービスなど)、施設福祉(特別養護老人ホーム、老人保健施設など)についての10年間の目標が決められ在宅福祉が積極的に進められた。老人福祉事業の運営主体がすべて市町村になった。

गोल्ड प्लान। वृद्ध हेरचाहको लागि आधार बनाउनको लागि एउटा योजना। गृह कल्याण (गृह सहयोगीहरू, छोटो बसाइ, दिन सेवाहरू, आदि), सुविधा कल्याण (विशेष नर्सिङ होम, जेरियाट्रिक स्वास्थ्य सुविधाहरू, आदि) 10- वर्षको लक्ष्यहरू सेट गरियो र घरभित्रको कल्याणलाई सक्रिय रूपमा बढाइयो। सबै नगरपालिकाहरू वृद्धहरूका लागि कल्याणकारी सेवाहरू व्यवस्थापन गर्न जिम्मेवार थिए।