こうれいしゃほけんふくしすいしん10かねんせんりゃく

高齢者保健福祉推進10か年戦略

Strategi 10 tahun untuk peningkatan pelayanan kesejahteraan dan kesehatan bagi lansia.

• #制度名
• #事業

ゴールドプラン（the Gold Plan）のこと。
高齢者介護の基盤をつくることを目的とした計画。
在宅福祉(ホームヘルパー、ショートステイ、デイサービスなど)、施設福祉(特別養護老人ホーム、老人保健施設など)についての10年間の目標が決められ在宅福祉が積極的に進められた。老人福祉事業の運営主体がすべて市町村になった。

Rencana yang bertujuan untuk membentuk pondasi perawatan untuk lansia.
Target Pencapaiannya adalah dirancang untuk 10 tahun mengenai Kesejahteraan Rumahan (home helper, short stay, day service), Kesejahteraan Fasilitas (Panti Jompo Perawatan Khusus, Fasilitas Kesehatan untuk Lansia, dsb), yang dengan aktif memajukan kesejahteraan rumahan. Pelaksana usaha kesejahteraan lansia seluruhnya adalah pihak otoritas daerah.