かいかくのぐらんどでざいんあん

改革のグランドデザイン案

ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအတွက်ထူးချွန်ပြောင်မြောက်သောဒီဇိုင်းအဆိုပြုချက်

厚生労働省2004年10月に改革のグランドデザイン案を示した。内容として、障害保健福祉施策の総合化、保護中心から障害者のニーズと適正(適当で正しいこと)に応じた自立支援型システム(system)への転換(切り替え)、制度の持続(継続)可能性の確保などがあげられた。これを具体化したのが2005年制定の障害者自立支援法である。

လူမႈဖူလံုေရးအလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာနသည္၂၀၀၄ခုႏွစ္ေအာက္တိုဘာလတြင္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈအတြက္ခမ္းနားေသာဒီဇိုင္းအစီအစဥ္ကိုတင္ျပခဲ့သည္။ပါဝင္သည္မွာ၊မသန္မစြမ္းသူမ်ားအတြက္က်မ္းမာေရးႏွင့္လူမႈဖူလံုေရးအစီအမံမ်ားေပါင္းစည္းမႈ၊အကာအကြယ္ကိုဗဟိုျပဳသည့္စနစ္မွမသန္မစြမ္းသူမ်ား၏လိုအပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္သင့္ေလ်ာ္မႈ(သင့္ေလ်ာ္မွန္ကန္ျခင္း)ႏွင့္ကိုက္ညီေသာပံ့ပိုးကူညီမႈစနစ္(system)သို႔ေျပာင္းလဲျခင္း(ေျပာင္းျခင္း)စနစ္အားတည္တံ့ေစျခင္း(ဆက္လက္)ျဖစ္ႏိုင္ရန္ေသခ်ာစြာလုပ္ျခင္းမ်ားကိုတင္ျပခဲ့ပါသည္။၎ကို၂၀၀၅ခုႏွစ္မသန္မစြမ္းသူမ်ားေထာက္ပံ့ေရးႏွင့္ေထာက္ပံ့ေရးအက္ဥပေဒတြင္ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားပါသည္။