かいかくのぐらんどでざいんあん

改革のグランドデザイン案

Ide/rancangan ganbaran dasar untuk pembaruan.

• #事業
• #制度名

厚生労働省2004年10月に改革のグランドデザイン案を示した。内容として、障害保健福祉施策の総合化、保護中心から障害者のニーズと適正(適当で正しいこと)に応じた自立支援型システム(system)への転換(切り替え)、制度の持続(継続)可能性の確保などがあげられた。これを具体化したのが2005年制定の障害者自立支援法である。

Kementerian Kesejahteraan dan tenaga Kerja mengajukan proposal Grand Design for Reform pada bulan September 2004.Isinya adalah perluasan kebijakan kesejahteraan dan kesehatan penyandang cacat, perubahan dari sistem yang menitikberatkan penjagaan (perlindungan) menjadi sistem berpola bantuan kemandirian sesuai kebutuhan dan ketepatan (tepat dan benar) bagi penyandang cacat, jaminan kemungkinan keberlangsungan (keberlanjutan) kebijakan, dan sebagainya. Perealisasian dari hal-hal ini adalah Undang-Undang Pertolongan untuk Kemandirian Penyandang Cacat tahun 2005.