しせつさーびすけいかく

施設サービス計画

Care plan, Care management plan

ケアプラン(care plan, care management plan)には、居宅サービス計画、施設サービス計画、介護予防サービス計画の3種類がある。施設サービス計画とは、サービス利用者が介護施設に入所する場合にケアマネージャー(care manager / nursing care manager)によって作成される計画のこと。

There are 3 types of these plans: care plans for home services, care plans for facility services, and care plans for preventative services. The facility care plan is a plan that is made by the care manager or nursing care manager in case a service client is admitted into a nursing home.