しせつさーびすけいかく
施設サービス計画
Perencanaan pelayanan institusi.
ケアプラン（care plan, care management plan）には、居宅サービス計画、施設サービス計画、介護予防サービス計画の3種類がある。施設サービス計画とは、サービス利用者が介護施設に入所する場合にケアマネージャー（care manager / nursing care manager）によって作成される計画のこと。
Di dalam care plan (rencana perawatan) terdiri dari 3 jenis, yaitu rencana pelayanan tempat tinggal, rencana pelayanan panti/fasilitas, dan rencana pelayanan pencegahan kaigo. Yang dimaksud dengan rencana pelayanan panti adalah rencana yang akan disusun oleh care manager jika pengguna pelayanan masuk panti perawatan.