しせつさーびすけいかく

施設サービス計画

kế hoạch dịch vụ cơ sở

ケアプラン(care plan, care management plan)には、居宅サービス計画、施設サービス計画、介護予防サービス計画の3種類がある。施設サービス計画とは、サービス利用者が介護施設に入所する場合にケアマネージャー(care manager / nursing care manager)によって作成される計画のこと。

trong kế hoạch chăm sóc gồm có: kế hoạch về dịch vụ nhà ở, kế hoạch trung tâm dịch vụ, kế hoạch dịch vụ phòng chống vấn đề chăm sóc. Kế hoạch trung tâm dịch vụ là những kế hoạch được nhân viên quản lý dịch vụ chăm sóc (Care manager) lên danh sách cho người sử dụng khi họ nhập các cơ sở chăm sóc.