せいかつしゅうかんびょう
生活習慣病
生活习惯病
以前は「成人病」と呼ばれ、その対策は病気の早期発見や早期治療などの二次予防を重視していた。それに加えて食習慣や運動習慣など、生活習慣の改善を中心にした一次予防（健康増進・発病予防）を重視した対策を推進するために新たに導入された概念のこと。糖尿病(diabetes mellitus, DM)、高血圧(hypertension, high blood pressure)、がん(cancer)、脳卒中（stroke）、心臓病（heart disease）など多くの疾病の発症や進行には生活習慣が深く関係しているため、現在予防が重視されている。
过去被称为“成人病”，其对策主要强调疾病的早期发现和早期治疗等二级预防。为了推动重视以改善饮食习惯和运动习惯等生活习惯为中心的初级预防（促进健康、预防发病），引入了这一新概念。糖尿病(diabetes mellitus, DM)，高血压(hypertension, high blood pressure)，癌症(cancer)，脑卒中（stroke）和心脏病（heart disease）等许多疾病的发病或进展与生活习惯 有很大关系，所以现在更加重视预防。