せいかつしゅうかんびょう

生活習慣病

các bệnh do lối sống / bệnh liên quan đến lối sống

以前は「成人病」と呼ばれ、その対策は病気の早期発見や早期治療などの二次予防を重視していた。それに加えて食習慣や運動習慣など、生活習慣の改善を中心にした一次予防(健康増進・発病予防)を重視した対策を推進するために新たに導入された概念のこと。糖尿病(diabetes mellitus, DM)、高血圧(hypertension, high blood pressure)、がん(cancer)、脳卒中(stroke)、心臓病(heart disease)など多くの疾病の発症や進行には生活習慣が深く関係しているため、現在予防が重視されている。

Các bệnh liên quan đến lối sống trước đây còn được gọi là bệnh của người trưởng thành. Các kế sách chính được trú trọng là phát hiện sớm, chữa trị sớm để phòng chống các di chứng bệnh. Hiện nay để phòng chống việc mắc những bệnh cùng dạng, thì việc quản lý điều chỉnh lại tục lệ ăn uống, tích cực tham gia các hoạt động thể thao, tạo dựng lối sống tích cực được coi là phương thức phòng chống bệnh hiệu quả. Các bệnh như tiểu đường, cao huyết áp, tai biến mạch máu não, các bệnh liên quan tim mạch được coi là những bệnh có liên quan mật thiết với lối sống. Tác động về lối sống đóng vai trò quan trọng trong việc phòng chống bệnh lối sống.