れっとうしょぐうのげんそく

劣等処遇の原則

劣等待遇的原则

1834年にイギリスの改正救貧法(New Poor Law)で決められた原則。救貧法によって救済を受けている(=助けてもらっている)人の生活レベルは、働いている人の平均的な生活よりも下でなければいけない、という考え方のこと。

1834年,英国的修正救贫法(New Poor Law)确定的原则。认为接受救济 (接受帮助) 的人的生活水平不应高于劳动者的平均生活水平。