れっとうしょぐうのげんそく

劣等処遇の原則

အစိုးရထောက်ပံ့ကြေးယူသူများ၏နေထိုင်မှုအဆင့်သည်ကိုယ်ထူကိုယ်ထအလုပ်သမားများထက်မမြင့်စေသောအခြေခံနိယာမ

1834年にイギリスの改正救貧法(New Poor Law)で決められた原則。救貧法によって救済を受けている(=助けてもらっている)人の生活レベルは、働いている人の平均的な生活よりも下でなければいけない、という考え方のこと。

၁၈၃၄ခုႏွစ္တြင္အဂၤလန္၏ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာဥပေဒ(New Poor Law) အေျခခံမူမ်ား။ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာဥပေဒမွသက္သာခြင့္(=အကူအညီကိုရရွိျခင္း)ကိုလက္ခံရရွိသူမ်ား၏လူေနမႈအဆင့္အတန္းသည္အလုပ္သမားမ်ား၏ပ်မ္းမွ်လူေနမႈဘဝထက္နိမ့္က်ရမည္ဟုယူဆပါသည္။