ばいすてっくのげんそく

バイステックの原則

贝斯提克的原则

利用者の尊厳(dignity)を保持するために援助者が守るべき原則のこと。原則は、個別化、意図的な感情表出(感情を表に出すこと)、統制された情緒的関与、受容、非審判的な態度、自己決定、秘密保持の7つ。

为维护用户的尊严(dignity)，援助者应遵守的原则。这些原则包括个性化、有目的的情感表达（向外界表达感情）、有控制的情绪参与、接纳、非评判性态度、自我决定、保密等7项。