ばいすてっくのげんそく
バイステックの原則
Teori Biestek.
利用者の尊厳(dignity)を保持するために援助者が守るべき原則のこと。原則は、個別化、意図的な感情表出(感情を表に出すこと)、統制された情緒的関与、受容、非審判的な態度、自己決定、秘密保持の7つ。
Prinsip yang harus dipegang oleh tenaga pemberi bantuan (support/pertolongan) untuk menjaga martabat pengguna. Prinsipnya ada 7, yaitu individualisasi, perwujudan perasaan dengan sadar (mengungkapkan perasaannya ke permukaan), keterlibatan secara emosional yang terkontrol, penerimaan, sikap tidak menghakimi, keputusan diri, penjagaan rahasia.