ばいすてっくのげんそく
バイステックの原則
nguyên lý Biestek giúp đánh giá tổng quan các vấn đề của thân chủ cần trợ giúp
利用者の尊厳(dignity)を保持するために援助者が守るべき原則のこと。原則は、個別化、意図的な感情表出(感情を表に出すこと)、統制された情緒的関与、受容、非審判的な態度、自己決定、秘密保持の7つ。
Là những nguyên tắc mà phía người trợ giúp cần tuân thủ để đảm bảo duy trì những phẩm giá của người sử dụng dịch vụ. Nguyên tắc gồm7 mục: cá thể hóa, biểu hiện cảm xúc một cách có chủ ý, tham gia vào cảm xúc một cách có kiểm soát, tiếp nhận, thái độ phi phê phán, quyền tự quyết, bảo mật.