しょうがいしゃのけんりにかんするじょうやく
障害者の権利に関する条約
残疾人权利公约
障害者の人権(human rights)保障に関する初めての国際条約。合理的配慮を重視している。2006年に国連総会(United Nations General Assembly)で決まった。日本は2014年に批准し、条約に合わせるために、国内の法整備が進められた。スローガン(slogan)「われわれのことを我々抜きで勝手に決めるな!」
关于保障残疾人人权(human rights)的第一部国际条约。强调合理的关怀。2006年由联合国大会(United Nations General Assembly)制定。日本于2014年批准了该条约,并为此调整国内法律,使其与公约保持一致。口号(slogan)为“别在我们不参与的情况下随意决定我们的事情!”