しょうがいしゃのけんりにかんするじょうやく

障害者の権利に関する条約

မသန်စွမ်းသူအခွင့်အရေးညီလာခံ

障害者の人権(human rights)保障に関する初めての国際条約。合理的配慮を重視している。2006年に国連総会（United Nations General Assembly）で決まった。日本は2014年に批准し、条約に合わせるために、国内の法整備が進められた。スローガン（slogan）「われわれのことを我々抜きで勝手に決めるな！」

မသန္မစြမ္းသူမ်ားလူ႔အခြင့္အေရးကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး (human rights) ဆိုင္ရာႏိုင္ငံတကာပထမဦးဆံုးေသာသေဘာတူစာခ်ဳပ္။သင့္ေလ်ာ္သည္မ်ားကိုအေလးေပးထားပါသည္။၂၀၀၆ခုႏွစ္တြင္ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံ(United Nations General Assembly) ကဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသည္အဆိုပါစာခ်ဳပ္ကို၂၀၁၄ခုႏွစ္တြင္အတည္ျပဳခဲ့ၿပီးစာခ်ဳပ္ႏွင့္အညီျပည္တြင္းဥပေဒမ်ားကိုေရးဆြဲခဲ့သည္။ေဆာင္ပုဒ္(slogan)"ငါတို႔ႏွင့္သက္ဆိုင္သည္မ်ားကိုငါတို႔မပါဘဲႏိုင့္ထက္စီးနင္းမဆံုးျဖတ္နဲ႔"