せいかつのけいぞくせい
生活の継続性
tính tiếp diễn của cuộc sống
介護が必要になっても可能な限り今まで暮らしてきた環境で、これまで通りの生活を続けられるよう支援すること。最後までその人らしい生活を送ってもらえるようにすること。
là hỗ trợ để cho sinh hoạt của người cần được chăm sóc vẫn có thể tiếp diễn tại nơi họ đã sống giống như cách họ đã sống trong khả năng có thể. Đó là những trợ giúp để người đó được sống theo cách mong muốn của bản thân đến tận lúc cuối đời.