しんしょうがいしゃぷらん

新障害者プラン

kế hoạch dành cho người khuyết tật mới

2003年度から2012年度までの10年間を計画期間として実施されている新障害者基本計画に基づき、特に力を入れて実施する施策及びその達成するための目標を定めたもの。前半5年間の計画を新障害者プランという。①疾病の予防及び治療、福祉用具の研究開発、情報バリアフリー化の推進、②地域基盤の整備、③精神障害者施策の充実などの施策が重視された。

là kế hoạch trợ giúp người khuyết tật mới được dự kiến thực hiện trong 10 năm từ 2003 đến 2012. Đặc biệt tập trung sức vào việc thực hiện, đánh giá để hoàn thiện các mục tiêu được đề ra. 5 năm đầu của kế hoạch được gọi là New plan cho người khuyết tật. 1. phòng chống và chữa trị bệnh tật, đẩy mạnh nghiên cứu các thiết bị trợ giúp phúc lợi, 2. xây dựng cơ sở nền tảng tại các địa phương, 3. trú trọng đẩy mạnh thực hiện các chính sách liên quan đến khuyết tật tâm thần.