ほじょにん

補助人

Orang yang membantu(asisten).

判断能力が低下している人たち(被補助人)の生活や財産(お金や土地など)を守るための支援者。成年後見人や保佐人とは違って、本人以外が制度の利用を申し込む場合には、本人の同意が必要になる。

Petugas pensupport yang tugasnya melindungi kehidupan dan juga harta benda (uang, tanah, dan sebagainya) orang-orang yang kemampuan untuk mengambil keputusannya menurun. Berbeda dengan wali untuk orang dewasa dan wali biasa, jika yang akan menggunakan layanan adalah orang lain selian yang bersangkutan, perlu mendapatkan persetujuan dari yang bersangkutan.