きょたくさーびすけいかく
居宅サービス計画
Perencanaan pelayanan keperawatan di rumah.
要介護者が在宅で生活を送るために、介護支援専門員が、本人や家族の同意を得ながら作成する、介護サービス（long-term care service）に関する計画のこと。生活上の課題を明確にして、サービスの種類、内容、時間などを決めていく。
Rancangan (proposal) tentang layanan kaigo (layanan care jangka panjang) yang disusun oleh tenaga ahli bantuan kaigo dengan persetujuan dari pengguna maupun keluarganya, agar pengguna (pasien yang memerlukan kaigo) dapat menjalani kehidupannya di rumah. Di dalamnya ditetapkan (dijelaskan) tugas (kegiatan) keseharian, jenis layanan, isi layanan, dan juga jangka waktunya.