ろうどうしゃさいがいほしょうほけん

労働者災害補償保険

Worker’s accident compensation insurance

労働者災害補償保険法による制度で、労働者を守ることが目的である。主に仕事中や通勤途中の怪我や病気に対して保険が給付される。仕事を休んでいる間の保障、後遺障害が残った場合や死亡した場合にも給付される。

This is a system based on the Industrial Accident Compensation Insurance Act and aims to protect the livelihood of workers. This insurance is provided mainly for injuries and illnesses occurring during work or commuting. Payments are guaranteed while one is absent from work, and if you have a residual disability or die.