こうげんびょう
膠原病
Collagen disease
関節リウマチ(rheumatoid arthritis)、全身性エリテマトーデス(Systemic erythematosus)、シェーグレン症候群(Sjoren syndrome)などのこと。共通する症状は関節(joint)の腫れ、こわばり(関節が固くなる)、痛みがある。病気が進行すると内臓(visceral organ)にも障害があらわれる。
This refers to syndromes such as rheumatoid arthritis, systemic erythematosus, Sjoren syndrome, and so on. Common symptoms include joint swelling, rigidity (the joints becoming hard), and pain. As the disease progresses, problems start to appear in the visceral organs.