きんいしゅくせいそくさくこうかしょう

筋萎縮性側索硬化症

肌萎缩侧索硬化。渐冻症

身体を動かすための神経が障害されて、少しずつ筋肉が萎縮したり、筋力が低下したりする進行性の病気。初めの症状は指の筋萎縮、嚥下障害(dysphagia)であり、進行すると呼吸麻痺、四肢麻痺(quadriplegia)が出てくる。介護保険の特定疾病に指定されている。

运动相关神经系统受损导致肌肉逐渐萎缩和力量下降的进展性疾病。初期症状为手指肌肉萎缩和吞咽困难(dysphagia),随病情进展时可能出现呼吸麻痹或四肢麻痹(quadriplegia)。已被列为是介护(长期护理)保险的特定疾病。