ようかいごじょうたい
要介護状態
tình trạng cần được chăm sóc
介護保険法において6か月間続けて介護が必要だと判断された状態のこと。介護の必要なレベル（level）が5段階に分けられていて、どれかにあてはまる状態のことをいう。
Theo quy định của bảo hiểm chăm sóc sức khỏe, tình trạng cần chăm sóc sức khỏe là tình trạng cần được nhận sự chăm sóc liên tục từ 6 tháng trở lên. Có 5 mức độ cần được chăm sóc, mức độ càng cao thì tình trạng cần được chăm sóc càng nặng.