いくじきゅうぎょうきゅうか
育児休業休暇
Cuti kerja membesarkan anak (Jangka panjang, diatur undang-undang).
育児休業とは育児・介護休業法によって決められた休みで、一定の条件で育児休業給付金がもらえる。育児休暇は法律で決められたものではないが、育児のためにとった休みのこと。両方とも子どもを育てることを支える制度。
Yang dimaksud dengan cuti kerja membesarkan anak adalah libur yang ditetapkan berdasarkan Undang-Undang Cuti Membesarkan Anak dan Cuti Kaigo, berdasarkan syarat tertentu bisa mendapatkan uang tunjangan cuti.Cuti(biasa) membesarkan anak bukanlah cuti kerja yang ditetapkan dalam Undang-Undang, tapi hanya merupakan libur untuk membesarkan anak. Keduanya adalah kebijakan untuk membantu membesarkan anak.