ふくしかんけいはっぽうのかいせい

福祉関係八法の改正

Revisi/perbaikan 8 undang-undang yang berhubungan dengan kesejahteraan.

老人福祉法等の一部を改正する法律(1990年)をいう。八法とは、(1) 老人福祉法、(2) 身体障害者福祉法、(3) 精神薄弱者福祉法、(4) 児童福祉法、(5) 母子及び寡婦福祉法、(6) 社会福祉事業法、(7) 老人保健法、(8) 社会福祉・医療事業団法、である(改正当時)。在宅サービスを入れること、市町村・都道府県への老人保健福祉計画策定を義務とすることなどを改正した。

Undang-undang untuk merevisi sebagian dari Undang-Undang Kesejahteraan Lansia dan sebagainya.Delapan Undang-Undang itu adalah, 1) Undang-Undang Kesejahteraan Lansia, 2) Undang-Undang Kesejahteraan Penyandang Cacat Fisik, 3) Undang-Undang Kesejahteraan Penyandang Lemah Mental, 4) Undang-Undang Kesejahteraan Anak, 5) Undang-Undang Kesejahteraan Janda dan Keluarga tanpa Ayah, 6) Undang-Undang Kesejahteraan Masyarakat, 7) Undang-Undang Kesehatan Manula, 8) Undang-Undang Asosiasi Penyelenggara Usaha Kesehatan dan Kesejahteraan Masyarakat (pada waktu revisi/perbaikan). Merevisi dengan cara memasukkan layanan di rumah, memberikan kewajiban perumusan kesejahteraan dan kesehatan manula di desa, kecamatan, dan kotamadya, kabupaten.