しゃかいふくしせいど

社会福祉制度

Sistem Kesejahteraan Sosial.

高齢や障害などによって日常生活が困難になった人に対する福祉的な制度のこと。しかし、社会福祉とは広くは社会全体の幸福(幸せ)という意味があるため、社会福祉制度の対象は一部の人に限らない。

Sistem kesejahteraan terhadap orang yang mengalami kesulitan menjalani hidup sehari-hari karena lanjut usia atau memiliki kecacatan. Namun, karena kesejahteraan masyarakat secara luas juga diartikan sebagai kebahagiaan seluruh masyarakat, sasaran dalam sistem kesejahteraan masyarakat ini tidak terbatas untuk sebagian orang tertentu saja.