かていほうしいんせいど

家庭奉仕員制度

Home helper system

家事援助を行う者が、利用者の家を短い時間訪問して必要な支援を行う。家庭奉仕員は、現在は「訪問介護員」と呼ばれている。

A person who provides housework assistance by visiting a client’s house for a short time and offering the necessary support. Home helpers are now called “home-visit care workers”.