かていほうしいんせいど
家庭奉仕員制度
hệ thống chăm sóc tại nhà
家事援助を行う者が、利用者の家を短い時間訪問して必要な支援を行う。家庭奉仕員は、現在は「訪問介護員」と呼ばれている。
Là chế độ cung cấp dịch vụ người giúp việc nội trợ, người giúp việc sẽ tới nhà và trợ giúp trong một khoảng thời gian ngắn. Nhân viên trợ giúp việc nhà hiện nay được gọi bằng tên "nhân viên trợ giúp chăm sóc tại nhà"