こうれいしゃほけんふくしすいしん10かねんせんりゃく
高齢者保健福祉推進十か年戦略
高龄者保健福利推进十年战略
ゴールドプラン(Gold Plan)とも言う。消費税が導入された1989年、1990年から1999年までの10年間をかけて長期的に高齢者介護の基盤整備を進めようと策定された計画のこと。高齢社会を健康で生きがいを持って、安心して一生を過ごせるよう、介護基盤の整備を進める方針を具体的な数字で示した。
也被称为“黄金计划”(Gold Plan)。在消费税于1989年引入后,从1990年到1999年花长达10年时间为老年人护理的基础设施建设所制定的计划。以在高龄化社会中健康并且带着生活的期望安心度过一生为目标,通过具体的数字来说明护理基础的建设方针。