こうれいしゃほけんふくしすいしん10かねんせんりゃく

高齢者保健福祉推進十か年戦略

chiến lược 10 năm thúc đẩy bảo vệ sức khỏe và phúc lợi xã hội cho người cao tuổi

ゴールドプラン(Gold Plan)とも言う。消費税が導入された1989年、1990年から1999年までの10年間をかけて長期的に高齢者介護の基盤整備を進めようと策定された計画のこと。高齢社会を健康で生きがいを持って、安心して一生を過ごせるよう、介護基盤の整備を進める方針を具体的な数字で示した。

tên gọi khác là Golden plan. Từ năm1989, thuế tiêu dùng được áp dụng. Kế hoạch dài về chăm sóc người cao tuổi được đề ra trong 10 năm từ 1990 đến 1999. Qua đó đặt ra các chỉ tiêu phương hướng cụ thể cho việc xây dựng nền tảng kế hoạch chăm sóc người cao tuổi, trợ giúp họ an tâm sống lâu sống sống khỏe.