せいぞうぶつせきにんほう

製造物責任法

产品责任法

製造者(製品を作った会社や人)の責任を定めた法律。製品の使用中、消費者が生命や身体などに損害を受けたとき、それが製品の欠陥によるものであったことを証明できれば、製造者の損害補償が受けられる法律。人工的につくられた製品が対象となる。

规定了制造者(制造产品的公司或人)的责任的法律。如果消费者在使用产品中,因产品缺陷受到生命或身体等损害,只要能证明是因产品缺陷造成的,就有权接受制造者的损害赔偿的法律。以人工制造的产品为对象。