こくみんねんきんせいど
国民年金制度
hệ thống lương hưu quốc gia
基本的に20歳以上のすべての人が加入し、社会全体で支え合う公的な制度のこと。保険料を一定期間払うことにより、将来、自分自身の生活を保障する年金を受け取ることができる。
Chế độ lương hưu quốc dân là hệ thống hưu trí công, bắt buộc; nhằm hỗ trợ toàn bộ xã hội, trong đó mọi công dần từ 20 tuổi trở lên đều phải tham gia đóng bảo hiểm. Khi phí bảo hiểm được đóng trong một khoảng thời gian quy định, người đóng bảo hiểm sẽ có thể nhận được tiền bảo trợ là lương hưu khi đến tuổi được phép nhận.