こべつしえんけいかく
個別支援計画
kế hoạch hỗ trợ cá nhân
介護サービス計画のこと。ケアマネジャーが、利用者個別の状態に合わせて、各専門職の視点から、目標や具体的な支援内容と方法を示す。
Là tên gọi khác của kế hoạch các dịch vụ chăm sóc. Dưới cách nhìn chuyên môn, người quản lý dịch vụ sẽ lập mục tiêu và các kế hoạch hỗ trợ cụ thể cho người sử dụng dịch vụ, sao cho phù hợp với các đặc điểm hoặc điều kiện cá nhân của họ.