こくみんけんこうほけん
国民健康保険
bảo hiểm sức khỏe quốc dân
国民が義務として加入する公的医療保険のうち、自分で店などの事業をしている人やアルバイト、仕事をしていない人などが入る保険。病気や怪我、出産、死亡などに対して必要な給付を行う。保険者は市町村か国民健康保険組合である。
Là bảo hiểm y tế công bắt buộc mọi công dân đều phải tham gia, kể cả người tiểu thương, người đi làm thêm, người không tham gia lao động. Bảo hiểm sẽ trợ cấp trong các trường hợp như bệnh tật, tai nạn, sinh đẻ, tử vong. Phía bảo hiểm thường là các tổ chức bảo hiểm thuộc chính quyền địa phương hoặc nghiệp đoàn bảo hiểm sức khỏe quốc dân