こくみんけんこうほけん

国民健康保険

[National Health Insurance], asuransi kesehatan nasional.

国民が義務として加入する公的医療保険のうち、自分で店などの事業をしている人やアルバイト、仕事をしていない人などが入る保険。病気や怪我、出産、死亡などに対して必要な給付を行う。保険者は市町村か国民健康保険組合である。

Salah satu bentuk asuransi umum yang harus diikuti secara wajib oleh warga negara, orang yang mengadakan usaha sendiri (berwiraswasta), orang yang kerja paruh waktu, atau orang yang tidak bekerja juga wajib masuk asuransi ini. Uang asuransi yang diperlukan akan dibayarkan pada saat sakit atau cedera, melahirkan, atau ada kematian. Yang menjadi penanggung asuransi adalah pemerintah daerah atau persatuan/asosiasi asuransi kesehatan warga negara.