ひやりはっと
ヒヤリハット
Unsafe incidents, A close call, A near miss (in a care setting or hospital setting)
大きな事故にはつながらなくても、場合によっては、事故につながるかもしれないエピソード（episode）のこと。たとえば、歩行中の転倒や、食べ物を詰まらせることなどがある。
Là những tình tiết mặc dù không trực tiếp gây ra những tai nạn nghiêm trọng, nhưng tùy trường hợp mà có khả năng dẫn đến những ta nạn khác. Chẳng hạn như trong lúc đi sẽ có khả năng bị ngã, có khả năng bị hóc, nghẹn thức ăn, v.v..