ろうじんほけんしせつ
老人保健施設
cơ sở chăm sóc bảo vệ sức khỏe người cao tuổi
病状が安定していて、治療よりリハビリテーション(rehabilitation)が必要な高齢者を対象とする施設。現在は介護保険法に定められているので、「介護老人保健施設」と呼ばれている。
Trung tâm bảo vệ sức khỏe người cao tuổi là dạng trung tâm nhận hỗ trợ các đối tượng là người cao tuổi có tình trạng bệnh tật ổ định nhưng cần các hỗ trợ nhằm phục hồi chức năng sau trị liệu. Hiện nay theo quy định của luật bảo hiểm chăm sóc sức khỏe, các trung tâm trên được gọi bằng tên "trung tam bảo vệ và chăm sóc sức khỏe người già"