ちいきほうかつしえんせんたー

地域包括支援センター

trung tâm trợ giúp tổng hợp cộng đồng

介護保険法に基づいて、地域に暮らす高齢者の健康や生活維持のために、市町村に設けられる施設のこと。保健師、社会福祉士、主任介護支援専門員が必ず置かれて、連携しながら、広い範囲の相談に乗っている。

Là những trung tâm được xây dựng tại các địa phường làng xã, nhằm mục đích duy trì sức khỏe cho người cao tuổi ở địa phương, dưới các quy định của luật bảo hiểm chăm sóc sức khỏe. Tại đó có các nhân viên bảo vệ sức khỏe, nhân viên phúc lợi xã hội, nhân viên chuyên ngành quản lý dịch vụ chăm sóc cùng liên kết hoạt động, nhận trợ giúp tư vấn nhiều vấn đề khác nhau.