かいごしえんせんもんいん
介護支援専門員
chuyên viên hỗ trợ chăm sóc
介護保険制度における専門職であり、ケアマネジャーとも呼ばれる。要介護者が心身の状態に合わせた介護サービスを利用できるように、家族も含めた相談に乗って、ケアプランの作成や関係機関との連絡調整を行う。
Nhân viên hỗ trợ chuyên môn chăm sóc là tên gọi khác của nhân viên quản lý các dịch vụ chăm sóc care manager, là một nghề chuyên môn được quy định bởi chế độ bảo hiểm chăm sóc sức khỏe. Nhằm trợ giúp những người cần hỗ trợ chăm sóc, nhân viên sẽ trực tiếp nói chuyện và tư vấn cho người cần hỗ trợ cũng như gia đình họ, đồng thời lập kế hoạch cung cấp dịch vụ, đảm nhận trách nhiệm liên lạc, làm cầu nối với các nhân viên trợ giúp chuyên ngành khác.