みんせいいいん
民生委員
ủy viên dân sinh / nhân viên phúc lợi tình nguyện
都道府県知事の推薦をうけ、厚生労働大臣から仕事の委託を受けた者。高齢者や障害がある人の福祉に関することや子育てなどの不安に関する様々な相談・支援を行う人。地域の身近な相談相手。
là người được chủ tịch huyện thành phố tiến cử, qua đó được bộ trưởng bộ Lao động và Y tế ủy thác những công việc liên quan đến phúc lợi xã hội. Nhân viên phúc lợi đóng vai trò là những người rất gần gũi với cộng đồng của địa phương. Họ giúp tư vấn, tìm sự trợ giúp về những vấn đề xã hội cho người cao tuổi, người khuyết tật, thậm chí cả những trường hợp khó khăn trong việc nuôi dạy con cái.