しせつさーびすけいかくしょ
施設サービス計画書
bản kế hoạch dịch vụ của các cơ sở
介護老人福祉施設、介護老人保健施設、介護療養型医療施設の3つの施設でサービスを受けられるように検討されたケアプランのこと。 ケアマネジャー(care manager、介護支援専門員)が作成する。
Là kế hoạch chăm sóc để người sử dụng dịch vụ có thể được cung cấp khi nhập vào 3 dạng cở sở chăm sóc là: trung tâm chăm sóc phúc lợi người cao tuổi, trung tâm chăm sóc sức khỏe người cao tuổi, trung tâm chăm sóc dạng điều trị y tế. Các kế hoạch này được lập bởi những nhân viên quản lý dịch vụ chăm sóc (nhân viên chuyên môn ngành trợ giúp chăm sóc).