さーびすちょうせいかいぎ
サービス調整会議
họp điều chỉnh các dịch vụ
介護保険によるサービスや障害福祉サービスにおける居宅サービスのケアプランを作るために、利用者にかかわる支援者が集まって、利用者のサービス提供について話し合って、調整を行うこと。
Là cuộc họp tập trung những người hỗ trợ để lập kế hoạch chăm sóc cho các dịch vụ phúc lợi khuyết tật tại nhà và các dịch vụ chăm sóc sức khỏe theo bảo hiểm. Qua đó bàn bạc về việc cung cấp các dịch vụ và tiến hành các điều chỉnh cần thiết.