ようかいごにんてい
要介護認定
chứng nhận cần trợ giúp chăm sóc
介護保険制度のなかで、介護の支援を受けようとする本人が、保険者である市町村に申請する手続きの中で行われる。認定調査を受けて要介護状態または要支援状態にあることの認定を受ける。
trong chế độ bảo hiểm chăm sóc sức khỏe của Nhật, khi người sử dụng muốn được cung cấp các dịch vụ, trước tiên họ phải đến đăng ký, làm thủ tục với bộ phận bảo hiểm của chính quyền địa phương Sau đó tiếp nhận các điều tra để xác định, xét mức độ cần thiết hỗ trợ hay mức độ cần được chăm sóc. Sau khi được xét, họ sẽ được chứng nhận mức độ cần hỗ trợ hay mức độ cần chăm sóc.