ようしえんじょうたい

要支援状態

tình trạng cần được hỗ trợ sinh hoạt

介護保険法において、6か月間続けて、介護は必要ないが、日常生活の中である程度の支援が必要な状態のこと。支援の必要なレベル(level)が要支援1と要支援2の2つに分けられている。

Theo quy định của bảo hiểm chăm sóc sức khỏe, tình trạng cần trợ giúp chăm sóc là tình trạng trong vòng 6 tháng, mặc dù không liên tục cần sự chăm sóc, nhưng ở một mức độ nào đó vẫn cần sự trợ giúp trong sinh hoạt hàng ngày. Tình trạng cần trợ giúp chăm sóc được chia làm 2 mức độ.