ようしえんじょうたい
要支援状態
Kondisi yang membutuhkan bantuan.
介護保険法において、6か月間続けて、介護は必要ないが、日常生活の中である程度の支援が必要な状態のこと。支援の必要なレベル(level)が要支援1と要支援2の2つに分けられている。
Kondisi dimana dalam jangka waktu 6 bulan berturut-turut seseorang tidak membutuhkan perawatan kaigo namun kondisinya memerlukan bantuan (support) dalam menjalani kehidupan sehari-harinya, dan diatur dalam Undang-Undang Asuransi Kaigo.Level kebutuhan bantuan dibagi menjadi 2, yaitu perlu bantuan 1 dan perlu bantuan 2.