えーえるえす

ALS

Amyotrophic lateral sclerosis (ALS)

筋萎縮性側索硬化症のこと。筋肉が広い範囲で萎縮する疾患。原因は分かっていない。薬物療法と対処療法があるが、根本的に治す治療法はない。難病に指定されている。初期症状は手や足のけいれんや嚥下、言語障害などがある。進行すると四肢麻痺、呼吸筋の麻痺になり、その後人工呼吸器が必要となる。

A disease where the muscles atrophy (shrink) on a wide scale. The cause is unknown. Medication and symptomatic therapy are available,  but there is no fundamental cure. It is designated as an incurable disease. The initial symptoms include spasms in the arms or legs, difficulties with swallowing, and speech impediments. As it progresses, paralysis of limbs (limb palsy) and respiratory muscle paralysis occur, and then an artificial respirator will become necessary.