こうつうばりあふりーほう

交通バリアフリー法

luật xóa bỏ rào chắn trong giao thông

高齢者や身体障害者が公共交通機関を利用して移動する際の便利さや安全を高めるために、駅や道路、広場などバリアフリー化を一体的にすすめることを定めた法律。2000年施行。2006年、同法とハートビル法(heart building law)を統合したバリアフリー新法(barrier-free new law)が施行された。

là bộ luật nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho người cao tuổi cũng như người khuyết tật có thể tham gia giao thông cũng như sử dụng các cơ sở vật chất công cộng một cách an toàn. Qua đó nhấn mạnh việc tháo bỏ những dào cản cho di chuyển ở các nơi công cộng như ga tàu, đường phố, v.v.. Luật bắt đầu được thực hiện từ năm 2000. Vào năm 2006, luật dỡ bỏ dào cản giao thông được xác nhập cùng với bộ luật mang tên Xây dựng trái tim Heart building law để trở thành bộ luật mới về dỡ bỏ dào cản Barrier free new law.