せいねんこうけんにん

成年後見人

người giám hộ cho người thành niên mất khả năng tự quyết

判断能力がない、またはほとんどない人たち(成年被後見人)の生活や財産(お金や土地など)を守るための支援者。

Là người bảo lãnh đại diện cho những người đã ở độ tuổi trưởng thành nhưng mất một phần hoặc hoàn toàn năng lực tự phán xét, quyết đoán, trợ giúp quản lý về mặt tài chính(tiền, đất đai, tài sản), hoặc hỗ trợ sinh hoạt.