かいごのしゃかいか
介護の社会化
xã hội hóa sự chăm sóc
介護を家族だけの問題にせず、みんなで支え合う社会。誰もが安心して年を取ることができるようにするためには 、介護を仕事とする人を増やし、しっかりとした社会福祉制度をつくる必要がある。
Xã hội hóa vấn đề chăm sóc có nghĩa là đưa vấn đề chăm sóc lên thành vấn đề chung của xã hội, chứ không cố định ở phạm vị hạn hẹp trong gia đình đó. Để bất cứ ai đều có thể an tâm sinh sống khi có tuổi, cần điều chỉnh các chế độ về phúc lợi xã hội, đồng thời đẩy mạnh đào tạo nguồn nhân lực thực hiện chăm sóc.